Opioid-Overview (Spanish)
Search

¿Cuánto Sabe Sobre los Opioides?


OPIOIDES = MEDICINA PARA EL DOLOR

¿QUE SON LOS OPIOIDES?
• Los opioides son una categoría de drogas que incluye la heroína, y las pastillas recetadas para el dolor.
• Los nombres comunes de pastillas recetadas son OxyContin, Percocet, Vicodina, Codeína, y Fentanilo.
• Fentanilo es 30 a 50 veces mas potente que la heroína. Por esta razón es mucho mas peligroso. El Fentanilo rara vez es prescrito por un médico, pero a menudo se encuentra ilegalmente mezclado con otras drogas.

LOS RIESGOS DEL ABUSO DE OPIODES:
• Dependencia
• Uso en cantidades mas grandes y frecuentes.
• Sobredosis
• Muerte
• Síntomas de abstinencia
• Náuseas
• Mareos
• Respiración y digestión lenta
• Daños al corazón, los pulmones, hígado, y cerebro

TRASTORNO POR USO DE OPIOIDES
La Adición a los Opioides es una enfermedad crónica llamada Trastorno por uso de Opioides (TUO). No es un fallo moral. El Trastorno por Uso de Opioides afecta al cerebro y al comportamiento, provocando un poderoso impulso a usar la droga.

SEÑALES DE TRASTORNO POR EL USO DE OPIOIDES:
• Tomar más de lo que se le prescribe
• Cambios de carácter
• Cambios en los patrones de sueño
• Tomar los medicamentos de otras personas
• Buscar la droga ilegalmente
• Mala toma de decisiones, incluso ponerse en peligro
• Falta de interés en las actividades diarias

5 COSAS QUE DEBE SABER SOBRE TUO:
• Nadie escoge la adicción.
• TUO es una enfermedad crónica y requiere tratamiento a largo plazo.
• No se debe sentir mal si tiene TUO o si busca tratamiento.
• Cualquiera puede tener una recaída.
• Si conoce a alguien con TUO demuestre compasión. Escuche y comparta este folleto.

MÉTODOS DE PREVENCIÓN
• Tome sus medicamentos como se le ha recetado.
• Pregúntele a su médico como se supervisará el uso de su medicina para prevenir la adicción.
• Guarde sus medicamentos con llave.
• No comparta sus medicamentos o tome los medicamentos de otras personas.
• Deshágase de sus medicamentos apropiadamente (véase a Otros Recursos en la Comunidad—Rx Safe Marín).
• Busque otros métodos para aliviar el dolor.


OTROS RECURSOS EN LA COMUNIDAD

PROMOTORAS DE SALUD
ALCOHOL JUSTICE
CHRISTINA: (415) 257-2486
EUNICE: (415) 257-2494

PROGRAMA RENACER
CONSEJERIA PARA ALCOHOL Y OTRAS DROGAS
710 C ST. # 7A
SAN RAFAEL CA, 94901
FELIPE: (650) 267-9580

AL ANON
APOYO FAMILIAR PARA ALCOHOL Y OTRAS DROGAS
24 BELVEDERE ST.
SAN RAFAEL CA, 94901
MERCEDES: (415) 892-6031

ALCOHOLICOS ANONIMOS
PROGRAMA PARA ALCOHOL Y OTRAS DROGAS
2 COMMERCIAL BLVD. #101
NOVATO CA, 94949
ANTONIO: (415) 504-4293

Rx SAFE MARIN
COALICIÓN COMUNITARIA
(415) 473-6731


TRATAMIENTO ASISTIDO CON MEDICAMENTO
Nadie elige la adicción. La adicción a los opioides es un problema grave que afecta a millones de personas independientemente de su raza, género o clase. La adicción a los opioides se llama Trastorno por Uso de Opioides, TUO. Sin importar la razón la que una persona use opioides, esta enfermedad puede tratarse. Dejar de usar opioides puede ser difícil y requerirá ayuda médica. Se puede encontrar Tratamiento Asistido con Medicamento en estos dos centros de salud:

MARIN TREATMENT CENTER
1466 LINCOLN AVE. CA, 94901
ANGELA: (415) 457-3755

MARIN CITY HEALTH AND WELLNESS CENTER
630 DRAKE AVE. MARIN CITY CA, 94965
RICKY: (415) 339-8813 EXT. 130
(415) 272-6893 Cell

PROJECTS

ALCOPOP-FREE ZONES

Alcopops are heavily flavored, heavily sugared, often high-ABV alcoholic beverages. They are among the most popular first drink for many youth. The Alcopop-Free Zone project used youth representatives to engage the San Rafael Canal community, educate retailers, and get alcopops off of store shelves.


MAT ACCESS
]Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use disorder includes bupernorphine among other medications. It offers the best opportunity for people who use opioids to live long, healthy lives, but only if they have access to it. Geographic, economic, and language barriers further complicate individuals' efforts to obtain this life-saving treatment. The MAT Access Project/Proyecto Latino TAM works to educate the Latinx community of Marin on the dangers of opioids, and promote culturally competent MAT services for those who needs it.


YOUTH ACTION FOR SAFE STORES

Within liquor, grocery, and drug stores, good retail practices can not only make it harder for youth to obtain alcohol, but make youth less interested in drinking. Youth Action for Safe Stores (YASS) develops youth leaders who can evaluate stores' retail practices, engage with business owners, and promote best retail practices throughout San Rafael.

PUBLICATIONS

Alcopops 2020

Others

SRADC BOARD

Don Carney, Director, Marin Youth Court
SRADC President

Nick Moorhatch, Producer, Comcast Cable Access
SRADC Vice President

Adolfo Aguilar, member, Youth For Justice

Marcianna Nosek
, PhD, MPH, MS, Associate Professor, University of San Francisco.
Larry Merideth, PhD, Director, Marin Health and Human Services

Michael Watenpaugh
, EdD, Superindent, San Rafael City Schools

Kevin Lynch, Director of Juvenile Services Division, County of Marin Probation Department

Elia Manzo, leader, Consejo Restaurativo

Wilibaldo Pulido, owner, La Plaza Market.

Douglas Mundo, Executive Director, Canal Welcome Center.

Mary Joe Williams, CAO, Bay Area Community Resources

Sam Alexander, Pastro, First Presbyterian Church of San Rafael

Intern
Eric Bejarano, student, Sonoma State University

FUNDERS