Opioid Stigma (Spanish)
Search

Comprender la adicción a los opioides:
Esperanza para amigos y familiares



¿QUÉ ES EL ESTIGMA?
Literalmente, "estigma" significa "marca de vergüenza". La gente que abusa de los opioides, a menudo siente vergüenza ante la sociedad. Esta vergüenza puede prevenir que pidan ayuda. Entonces, al luchar contra el estigma hacemos algo más que hacer sentir mejor a la gente. Estamos salvando vidas.

Comprender la adicción y el trastorno por uso de opioides es necesario para ayudar a alguien que tiene TUO.

COMENCEMOS CON COMPRENDER LO QUE SON LOS OPIOIDES
Los opioides son una categoría de drogas que incluye la heroína. La heroína es una versión callejera más barata de los opioides. Los opioides son medicamentos para el dolor, recetados por un médico, y incluyen Percocet, y Vicodina entre otros.

¿QUÉ ES EL TRASTORNO POR USO DE OPIOIDES (TUO) Y CÓMO COMIENZA?
El trastorno por uso de opioides (TUO) es una enfermedad crónica que cambia el cerebro y afecta el comportamiento. Sin embargo, el TUO, al igual que otras enfermedades crónicas, tiene tratamiento. Los opioides o medicamento para el dolor pueden ser recetadas por un medico o ser obtenidas ilegalmente, ambas causan los mismos efectos, ambas pueden causar TUO. No importa la razón por la que una persona haya empezado a usar opioides, si los toman por largo tiempo, pueden desarrollar la enfermedad TUO.

¿PORQUE ES DIFICIL DE DEJAR DE USAR LOS OPIOIDES?
¡El problema con los opioides es que son SUPER ADICTIVOS! Y a pesar de los problemas que causan, algunas personas las siguen tomando porque,
  • Sufren de dolor crónico.
  • Dejar de tomar opioides cuando una persona se ha hecho dependiente de ellos puede causar muchos malestares.
  • O simplemente no saben como dejar de usarlos.
Los opioides afectan las mismas partes del cerebro que nos dicen que hacer para sobrevivir. Esto significa que cuando alguien con TUO deja de usar opioides siente que su supervivencia está en peligro. Sentiría, por ejemplo, que está a punto de morir de frío o de hambre. El tratamiento con TAM puede ayudar aliviar estos malestares.

¿COMO PUEDO AYUDAR A ALGUIEN CON EL TRASTORNO POR USO DE OPIOIDES Y CUAL ES EL TRATAMIENTO PARA EL TUO?
Lo mejor que puede hacer para una persona con TUO, es educarse y comprender que es difícil para la persona que vive con el TUO. Pero hay ayuda y la mayoría de las personas que reciben tratamiento mejoran. Nuestros parientes y amigos QUE SUFREN DE TUO necesitan el apoyo médico y el apoyo de quienes los rodean.

El TUO es una enfermedad que requiere tratamiento médico. El primer paso y el más importante es, hablar con un médico y recibir tratamiento asistido por medicamentos (TAM). Al mismo tiempo, pueden comenzar consejería, y ambos tratamientos ayudarán a la persona a vivir libre de TUO. Muchos lugares que tratan al TUO ofrecen costos reducidos o gratis. Para obtener más información sobre TAM, vea nuestro folleto "Cómo tratar las adicciones con TAM".

PROJECTS

ALCOPOP-FREE ZONES

Alcopops are heavily flavored, heavily sugared, often high-ABV alcoholic beverages. They are among the most popular first drink for many youth. The Alcopop-Free Zone project used youth representatives to engage the San Rafael Canal community, educate retailers, and get alcopops off of store shelves.


MAT ACCESS
]Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use disorder includes bupernorphine among other medications. It offers the best opportunity for people who use opioids to live long, healthy lives, but only if they have access to it. Geographic, economic, and language barriers further complicate individuals' efforts to obtain this life-saving treatment. The MAT Access Project/Proyecto Latino TAM works to educate the Latinx community of Marin on the dangers of opioids, and promote culturally competent MAT services for those who needs it.


YOUTH ACTION FOR SAFE STORES

Within liquor, grocery, and drug stores, good retail practices can not only make it harder for youth to obtain alcohol, but make youth less interested in drinking. Youth Action for Safe Stores (YASS) develops youth leaders who can evaluate stores' retail practices, engage with business owners, and promote best retail practices throughout San Rafael.

PUBLICATIONS

Alcopops 2020

Others

SRADC BOARD

Don Carney, Director, Marin Youth Court
SRADC President

Nick Moorhatch, Producer, Comcast Cable Access
SRADC Vice President

Adolfo Aguilar, member, Youth For Justice

Marcianna Nosek
, PhD, MPH, MS, Associate Professor, University of San Francisco.
Larry Merideth, PhD, Director, Marin Health and Human Services

Michael Watenpaugh
, EdD, Superindent, San Rafael City Schools

Kevin Lynch, Director of Juvenile Services Division, County of Marin Probation Department

Elia Manzo, leader, Consejo Restaurativo

Wilibaldo Pulido, owner, La Plaza Market.

Douglas Mundo, Executive Director, Canal Welcome Center.

Mary Joe Williams, CAO, Bay Area Community Resources

Sam Alexander, Pastro, First Presbyterian Church of San Rafael

Intern
Eric Bejarano, student, Sonoma State University

FUNDERS